Smitov povjerljivi izvještaj dokazuje zločine Haradinaja
Srna je u posjedu povjerljive prepiske Smita sa šefom Misije za istrage Patrikom Lopezom Teresom u kojoj Smit, na Teresov zahtjev, dostavlja izvještaj o ishodu razgovora koje je imao sa šefom Unmikovog Odjeljenja za pravdu Polom Kofijem u vezi sa zločinima na Kosovu i Metohiji, sa posebnim osvrtom na "Žutu kuću".
- Većina tih ljudi su bili srpski muškarci sa Kosova, zarobljeni između juna i oktobra 1999. godine - naglašeno je u izvještaju.
U izvještaju je precizirano da su, počevši od avgusta 1999. godine neki od tih zarobljenika /24 do 100/ prebačeni iz sjeverne Albanije u "pomoćne" ilegalne zatvore /privatne kuće i napuštene industrijske komplekse/ u srednjoj Albaniji, uglavnom u blizini varoši Burel, nekih 110 kilometara jugozapadno od Kukeša. Zarobljenici su, takođe, prebačeni u ilegalne zatvore u blizini Peškopija, oko 50 kilometara istočno od Burela.
- Zarobljenici su odvedeni u centralnu Albaniju, gdje su potom ponovo prebacivani u malim grupama u privatnu kuću južno od Burela koja je bila preuređena kao improvizovana klinika. Tamo je korišćena medicinska oprema i medicinsko osoblje za vađenje organa iz tijela zarobljenika, koji bi potom "umirali". Njihova tijela su sahranjena u neposrednoj blizini.
Izvađeni organi su transportovani na Rinas aerodrom u blizini Tirane /nekih 75 kilometara jugozapadno od Burela/, odakle su avionima isporučivani u inostranstvo. Ostali zarobljenici /osim Srba/ koji su dovođeni u tu "kliniku" /i likvidirani radi organa/ bile su u manjem broju žene sa Kosova, iz Albanije i istočne Evrope. Posljednja isporuka zarobljenika na lokaciji te kuće-klinike je zabilježena u proljeće ili rano ljeto 2000. godine - piše u izvještaju.
Osim zarobljenika koji su dovođeni u Albaniju živi, jedan neutvrđen broj leševa srpskih civila ubijenih na Kosovu transportovan je u Albaniju i zakopavan na tajnim lokacijama.
Ovaj uvodni dio izvještaja je, istakao je Smit, baziran na intervjuu sa osam svjedoka koji su Albanci sa Kosova i iz Crne Gore i služili su u tzv. OVK.
- Četiri svjedoka su direktno učestvovali u transportu najmanje 90 etničkih Srba i drugih u ilegalne zatvore u sjevernoj i centralnoj Albaniji. Trojica od njih, su isporučivali zarobljenike u kuću-kliniku južno od Burela, dva svjedoka tvrde da su učestvovali u transportu dijelova tijela i organa na aerodrom Rinas u blizini Tirane. Nijedan od njih nije prisustvovao "medicinskim" operacijama - precizirano je u izvještaju, koji je sačinjen na desetak strana.
Prema saznanjima navedenim u izvještaju, "svi transporti i `hirurške` procedure izvršavani su sa znanjem i direktnim učešćem srednjih i viših oficira OVK, kao i lekara sa Kosova i iz inostranstva. Tu operaciju su aktivno podržavali ljudi iz sastava Albanske tajne policije, pod kontrolom, u to vreme, bivšeg premijera Sališa Beriše".
U izvještaju Smit opisuje lokaciju kuće u kojoj su bili odstranjivani organi iz tijela žrtava.
Kuća se nalazila "tačno 14,58 kilometara južno od Burela, sa sljedećim koordinatama: 41.32.49 N i 20.00.19 E. Kuća se nalazi u zaseoku Kurteši, koji se nalazi šest kilometara zapadno od glavnog druma koji spaja Burel i Kloš. Raskrsnica sa koje se odvaja zemljani put za Kurteš je 8,57 kilometara južno od prvog mosta južno od Burela", navedeno je u izvještaju.
IZVORI ZAHTIЈEVALI DA NE BUDU IDENTIFIKOVANI
Smit je u izvještaju napisao da su "izvori zahtijevali da ne budu identifikovani", pa ih je identifikovao kao "brojeve".
Broj jedan je etnički Albanac iz jugozapadnog Kosova koji je služio kao vozač i niže rangirani borac terorističke OVK u vrijeme rata. On tvrdi da je direktno učestvovao u transportu zarobljenika sa Kosova i drugih lica u ilegalne zatvore u sjevernoj i centralnoj Albaniji.
Broj dva je etnički Albanac sa sjeverozapadnog Kosova koji se priključio OVK 1998. godine i služio je kao nižerangirani borac i vozač. Takođe je direktno učestvovao u transportu zarobljenika sa Kosova i drugih lica u ilegalne zatvore u sjevernoj i centralnoj Albaniji i u zakopavanju ljudskih leševa u blizini kuće-klinike južno od Burela.
Broj tri je etnički Albanac sa sjeverozapada Kosova koji je bio vozač i stražar pri glavnom štabu OVK za vrijeme rata. Direktno je učestvovao u transportu zarobljenika sa Kosova i drugih ilegalnih zatvora u sjevernoj i centralnoj Albaniji, kao i u sakrivanju i zakopavanju leševa u blizini kuće-klinike južno od Burela.
Broj četiri je etnički Albanac iz Crne Gore. Služio je u OVK kao komandir voda. Direktno je učestvovao u zakopavanju srpskih civila na Kosovu i u transportu zarobljenika sa Kosova u severnu Albaniju.
Broj pet je etnički Albanac sa Kosova koji je bio logistički operativac na srednjem nivou pri OVK. Posjeduje direktno znanje o transportu zarobljenika sa Kosova u sjevernu i centralnu Albaniju. Njegova direktna uloga u svemu tome još nije potpuno razjašnjena.
Broj šest je etnički Albanac iz Prizrena koji je bio uhapšen od OVK i optužen za saradnju sa srpskim vlastima. Bio je zatvoren zajedno sa svojim bratom u OVK bazi u Kukešu. Eventualno je bio oslobođen i vratio se u Prizren po okončanju rata /njegov brat je umro u zatočeništvu OVK u logoru Kukeš/. Broj šest je vidio srpske zarobljenike u logoru Kukeš, gdje je saznao da OVK neke Srbe prebacuje u Burel.
Broj sedam je etnički Albanac iz Crne Gore koji je služio kao običan vojnik u OVK. Vidio je Srbe sa KiM zatočene u raznim ilegalnim zatvorima u sjevernoj Albaniji.
Broj osam je etnički Albanac katolik koji je služio pod komandantom Drinijem. Saznao je iz drugih izvora o transportu zarobljenika sa Kosova u sjevernu Albaniju.
IMENA SRBA KOЈI SU ŽIVI TRANSPORTOVANI U ALBANIЈU
U dijelu koji se odnosi na žrtve, Smit je naveo da "priložena lista sadrži imena nekih zarobljenika koji su transportovani živi u Albaniju".
Prema izvještaju, živ je u Albaniju transportovan Vlastimir Stevanović. Vidjeli su ga na Kosovu svjedoci dva i jedan u grupi Srba transportovanih iz jednog sela kod Suve Reke u Albaniju krajem jula ili početkom avgusta 1999. godine.
Dragana Јaćimovića je vidio na Kosovu svjedok dva u istoj grupi Srba transportovanih iz sela kod Suve Reke u Albaniju krajem jula ili početkom avgusta 1999. godine.
Zlatka Antića je vidio na Kosovu svjedok dva u grupi Srba transportovanih sa lokacije kod Prizrena u Albaniju u julu ili avgustu 1999. Svjedok jedan tvrdi da je njegov prijatelj vidio Antića u toj grupi zarobljenih Srba, ali da vjeruje da je ubijen prije nego što je stigao u Albaniju.
Sinišu Vitoševića, Gradimira Majmarevića, Dragoljuba Slavkovića, Mladena Vasića, Miletu Đukića i Peru Ristića vidio je svjedok sedam u ilegalnom zatvoru kod Tropoje krajem jula ili početkom avgusta 1999. godine.
Slađanu Fan vidio je prijatelj svjedoka jedan u ilegalnom zatvoru u Peškopiju u septembru ili oktobru 1999. godine. Svjedok jedan tvrdi da je žena koja se uklapa u njen opis bila zatočena u Albaniji i da vjeruje da je odvedena u kuću-kliniku južno od Burela.
Većina svjedoka davali su samo kratke odgovore i pokušavali da umanje svoju ulogu u specifičnim operacijama, a to se, naglasio je Smit, dešavalo zbog straha da bi detaljnije informacije mogle da otkriju njihov identitet.
Četiri svjedoka koji su direktno učestvovali u transportu zarobljenika dali su autentična svjedočanstva.
POTRESNE IZЈAVE SVЈEDOKA O TRANSPORTOVANjU KIDNAPOVANIH SRBA
U nastavku izvještaja Smit je dosljedno prenio potresne izjave svjedoka o transportovanju kidnapovanih Srba i ljudskih leševa sa Kosova u sjevernu Albaniju.
Јedan od svjedoka je ispričao da je "prva isporuka bila u oktobru 1999. godine".
- Odvezao je četvoro ili petoro Srba iz Kukeša u "kuću" južno od Burela i isporučio ih je čovjeku po imenu Besim Vokši /operativcu OVK pod nadimkom Kinez/. Svjedok je opisao kuću kao tradicionalnu i prilično veliku, podijeljenu u dvije sekcije.
Opisao je da se nalazi na kraju seoskog teško pristupačnog puta, nekih 20 minuta vožnje od glavnog puta za Burel. Kazao je da je kuća bila ofarbana u svjetložutu boju i da njen vlasnik nije pripadao istom klanu kao ostali žitelji sela. Zarobljenici su držani u šupi iza kuće - navedeno je u izvještaju.
Druga isporuka je bila u maju ili početkom juna 2000. godine, ispričao je svjedok i naveo da je tada prevezao oko 20 žena /slovenskog govornog područja iz istočne Evrope i bivših zemalja SSSR-a/ sa lokacije u sjevernoj Albaniji u jednu kuću sjeverno od Burela.
- Svjedok se prisjeća da kamion nije imao prozore i gotovo nepostojeću ventilaciju, tako da kada su otvorili zadnja vrata nekoliko djevojaka su bile bez svijesti, skoro ugušene, tako da su morali da ih iznesu iz kamiona. Tu su iskrcali kamion. Pet žena su bile izdvojene iz grupe i odvezene u /žutu/ "kuću" južno od Burela - navedeno je u izvještaju.
Svjedok je izjavio da je kasnije dobio zadatak da prati vozilo u kojem su transportovani dijelovi ljudskih tijela i unutrašnji organi do aerodroma Rinas kod Tirane.
- Po povratku u "kuću" mu je naređeno da pomogne u zakopavanju ili premeštanju ljudskih ostataka koji su bili u crnim mrtvačkim vrećama. Dao nam je dodatan opis "kuće" i preko mobilnog telefona nas je navodio da stignemo na tu lokaciju. Kada smo mu kasnije pokazali fotografije deset različitih kuća, svjedok je pozitivno identifikovao inkriminisanu "kuću". Izjavio je da su ljudski ostaci bili zakopani na više lokacija oko "kuće", kao i na obližnjem groblju - istaknuto je u izvještaju.
Ovaj svjedok označen brojem dva je nestao u oblasti Kline u martu 2003. godine, navedeno je u izvještaju, u kome se dodaje da su članovi njegove porodice kazali da veruju da je ubijen zbog neplaćenih dugova i da njegovo tijelo nisu pronašli niti su prijavili njegov nestanak.
Svi svjedoci koje navodi Smit su potvrdili da je transplataciju organa vršio izvjesni albanski doktor Ćamil, koji je po "isporuci" pregledao zarobljene Srbe, posebno je pregledao abdomen.
SVЈEDOK: LEŠEVI SRBA SU BILI UGLAVNOM IZ SUVE REKE, GNjILANA I ORAHOVCA
Јedan od svjedoka je ispričao da je sredinom 2000. godine 15 zarobljenih Srba krčilo put ispred sebe kroz žbunje dok je iza njih polako išao "picgauer" džip sa pripadnicima OVK.
- Među zarobljenim Srbima sam prepoznao Vlastimira Stevanovića iz Prizrena. Bio je mršav, oko trideset. Neki Srbi su nosili uniforme. Rečeno mi je da su to zarobljeni pripadnici MUP-a i Vojske. Pitao sam jednog borca OVK šta će uraditi sa njima. Kazao mi je da će sjeći drva u Albaniji.
Ta grupa je skrenula desno od glavnog puta i prešla u Albaniju preko planine Paštrik. Mi smo stigli u Kukeš oko četiri časa po podne. Kada smo stigli u Kukeš, nastavili smo drugim putem i skrenuli prema sjeveru i tamo sam isporučio Srbe. Potom smo se odvezli nazad u Prizren - ispričao je svjedok.
On je naveo da je potom sa dvojicom pripadnika OVK u istom kamionu stigao do lokacije na kojoj ih je čekao ozloglašeni Ismet Tare iz Suve Reke.
- Ovaj put sam vidio leševe umotane u sivu vojničku ćebad. Mogao sam da osjetim miris svježe krvi, tako da sam znao da su nedavno ubijeni. Bilo je tu oba pola, ali su uglavnom muškarci. Ubacili su leševe u kamion. Posuli su ih praškom "kaporit", koji je korišćen za dezinfekciju i prigušivanje "mirisa". Zatim istom rutom do Kukeša.
Leševi Srba su bili uglavnom iz Suve Reke, Gnjilana i Orahovca. Kada sam stigao na destinaciju ugledao sam Envera Cokolija iz ŠIK-a /šiptarska obavještajna služba/. On je sve do 1991. bio pri srpskom MUP-u u Prištini. Cokoli je bio desna ruka Baškimu Gazidedi. Baškim je bio šef ŠIK-a u vreme Beriše. Pratioci iz golfa dva su istovarili kamion. Koristili su ponovo maske i rukavice.
Tamo je bilo već 15 iskopanih većih jama. Ubacivali su po dva leša u jednu jamu. Trebalo nam je sat i po da sve završimo. Mjesto je bilo veoma udaljeno i podsjećalo je na Avganistan, osim što je ovdje bilo drveća. Potom smo se vratili u Prizren, a iz Prizrena smo produžili u Peć, gdje sam vratio kamion ljudima koji su me zadužili sa njim - ispričao je detaljno svjedok.
ODGOVORNOST RAMUŠA I DAUTA HARADINAЈA
Svjedok "P" je ispričao da su Daut Haradinaj i Naim Maljoku bili lično zaduženi za Peć, Đakovicu i sve nadole do Јunika, a linija podjele se prostirala od Metohijske kotline do Mališeva.
On je kazao da je Maljoku veoma moćan i skoro ravan Ramušu Haradinaju. On je finansirao i prošvercovao mnogo oružja prije i za vrijeme rata. Uglavnom se bavio narkoticima.
U drugom sektoru koji čine Prizren, Suva Reka, Orahovac, Uroševac i dio maleševske opštine postoji druga grupa, nezavisna, ali i dalje pod kontrolom Ramuša i Dauta Haradinaja.
- Lokalne vođe su bili Islam Kastrati, Šićuri Đeljaj i DŽavid Elšani. Elšani je iz sela Pirane, kod Prizrena, dok su Kastrati i Đeljaj iz samog Prizrena. U Uroševcu je bio oficir OVK po imenu Naser, koji je ovu drugu grupu "snabdijevao" zarobljenim Srbima iz svoje oblasti. "P" nije mogao da se seti njegovog prezimena. On je kazao da je OVK iz njegove zone "kupovala" Srbe iz sjevernih opština, takođe - navedeno je u izvještaju.
Daut Haradinaj imao komandu nad OVK bazama kod Tropoje još od 1998. godine. Svjedok "P" je boravio tamo često i lično komunicirao sa Dautom i Ramušem, ali uglavnom sa Dautom. Čak i u vrijeme bombardovanja neki zarobljeni Srbi su dovođeni tamo, ali su glavne "isporuke" počele odmah po završetku rata.
Kao što su nam i drugi svjedoci izjavili, svjedok "P" nam je kazao da su Ramuš i Daut naredili lokalnim komandantima OVK da se suzdrže od osvete nad Srbima početkom jula 1999. godine, ali su odmah poslije toga počeli da organizuju kidnapovanja Srba i njihove deportacije u sjevernu Albaniju, istaknuto je u izvještaju.
- Ramuš je lično naredio svim lokalnm komandantima da ga izvijeste ako zarobe Srbe. U Đakovici je najveći dio ovog posla obavljan uz pomoć DŽafera i Đena Požege i izvjesnog Nasera, koji je prije rata bio vulkanizer.
U oblasti Prizrena, DŽavid Elšani iz sela Pirane je bio veoma aktivan u "hvatanju" živih Srba. Izuzetno je uživao da ih muči. Bio je šef vojne policije OVK. Oni su nosili crne uniforme sa OVK oznakama - ispričao je svjedok "P".
On je naveo da je Elšani ubio dosta srpskih policajaca prije eskalacije rata i mnogo više srpskih civila, takođe i Albance koji su bili osumnjičeni za saradnju sa srpskim vlastima.
- Svjedok "P" je rekao da su DŽavid Elšani i Daut Haradinaj bili veoma bliski. Elšani je vodio zarobljenički logor u selu Nasek, kod Prizrena, a, takođe, je organizovao dva logora za zarobljene Srbe u sjevernoj Albaniji. Јedan se nalazio u Bićaju južno od Kukeša, a drugi je bio na planini istočno od Bićaja, to je druga lokacija za koju je svjedok "N" kazao da je bio zarobljenički logor koji se nalazio u neposrednoj blizini masovne grobnice - piše u Smitovom izvještaju.