20/08/2014 | 12:34 | Autor: RTRS
CIK: Dokumenti i na ćirilici, ali ne na srpskom jeziku
Na zvaničnoj internet stranici Centralne izborne komisije Bosne i Hercegovine objavljene su ovjerene kandidatske i kompenzacione liste za učešće na opštim izborima u oktobru.
Naslov dokumenta, kao što je praksa i pravilo kod zvaničnih institucija BiH, napisana je na tri jezika i u dva pisma, ali je primjetno da ćirilična verzija koja predstavlja pismo srpskog naroda, ne prati pravila srpskog jezika.
Tako se u CIK-ovom dokumentu navodi da su liste “kompenzacijske”, a da su izbori “opći”, umjesto "kompenzacioni" i "opšti", kako se kaže na srpskom jeziku.
Portparolka CIK-a Maksida Pirić rekla je za RTRS da su dokument pripremile stručne službe i da će ga nakon našeg poziva korigovati.