Putin u Sloveniji: Nedopustivo izvrtanje istorije
„Spomenik će nas podsjećati na samopožrtvovanost vojnika Rusije i ključni doprinos Sovjetskog Saveza u oslobađanju Evrope od nacizma, na besmrtni podvig generacije pobjednika“, rekao je Putin na ceremoniji povodom 100. godišnjice podizanja kapele u blizini planinskog prevoja Vršič u Sloveniji.
Predsjednik Rusije je istakao da je iskreno zahvalan rukovodstvu Slovenije, članovima Društva prijateljstva Slovenija—Rusija i drugim javnim organizacijama, kao i svim Slovencima za brižan odnos prema zajedničkoj istoriji, za sjećanje na ruske građane čija je sudbina povezana s tragičnim događajima na slovenačkoj teritoriji.
„Ponoviću još jednom: Hvala, Slovenijo!“, rekao je Putin.
On je je, takođe, izrazio zahvalnost za „iskrenu težnju i napore za učvršćivanje temelja evropskog jedinstva na kojem treba da se gradi budućnost Evrope“.
„Od sveg srca, u ime cijele Rusije i u svoje ime želim da zahvalim Sloveniji i Slovencima za to što činite radi čuvanja sjećanja na žrtve koje ste zajedno s Rusijom prinijeli na oltar pobjede ne samo u Prvom nego i u Drugom svjetskom ratu“, rekao je Putin.
On je, takođe, naveo da put kroz planinski prevoj gdje su rasute kosti ruskih vojnika, s pravom nosi ime Ruska, a kapela je postala simbol prijateljstva ruskog i slovenačkog naroda, simbol zajedničke težnje miru, saradnji i procvatu.
Ruska kapela je spomenik posvećen uspomeni na ruske vojnike koji su na tim mjestima poginuli tokom Prvog svjetskog rata. Tih godina, grad Kranjska Gora bio je veliki punkt za dopremanje municije, tehnike i vojnika na austrijsko-italijanski front.
U julu 1915. godine u blizini grada otvoren je logor za ruske vojne zarobljenike, koji su izgradili put kroz planinski prevoj.
U martu 1916. jednu od grupa ruskih vojnih zarobljenika zajedno s njihovim austrijskim stražarima zasula je snježna lavina. Tada je, prema nekim podacima, poginulo više od 300 ljudi.
U znak sjećanja na poginule ruske vojnike izgrađena je mala drvena kapela. Tek 1995. godine ova kapela je stekla status spomenika kulture koji je pod zaštitom države. Teritorija koja pripada kapeli je 2005. godine postala memorijalni park.
Putin Sloveniji nudi saradnju u naftnoj industriji
Proširivanje mreže gasovoda u Sloveniji i uključivanje ruskih kompanija naftne i gasne industrije u maloprodajnu mrežu prometa naftnim derivatima predstavlja perspektivni pravac saradnje dvije zemlje, navodi se u materijalima za posjetu predsjednika Ruske Federacije Vladimira Putina Sloveniji, prenosi "Sputnjik".
"Perspektivni pravci saradnje su: proširenje mreže gasovoda na teritoriji Slovenije, uključivanje ruskih naftnih i gasnih kompanija u maloprodajnu mrežu prometa naftnim derivatima na teritoriji Slovenije, pomoć u razvoju slovenačkih kapaciteta za prenos nafte i naftinih derivata, kupovina ruske energetske opreme za slovenačke termoelektrane, učešće ruskih kompanija u rekonstrukciji, modernizaciji i izgradnji proizvodnih i prenosnih objekata u Sloveniji, stvaranje transportnog i distributivnog centra, isporuke telekomunikacione opreme slovenačke proizvodnje za potrebe 'Gasproma', saradnja u oblasti komunikacionih i informacionih tehnologija“, navodi se u izjavi.
"Sputnjik" podsjeća da se radna posjeta predsjednika Rusije održava na poziv slovenačkog predsjednika Boruta Pahora. Navodi se da će oni će razmotriti ključna pitanja trgovinsko-ekonomske, investicione i kulturno-humanitarne saradnje i razmijeniti mišljenja o aktuelnim međunarodnim i regionalnim problemima.
Izvor: Sputnjik/Tanjug