Restaurirano pismo Јevrejina o hororima Aušvica
Nađari je pismo je stavio u termos, koji je zatim ubacio u kožnu torbu i zakopao ga pod zemljom. Rukopis je tek nedavno restauriran i objavljen.
Istoričar Pavel Polijan izjavio je za Dojče vele da je na teritoriji Aušvica do sada pronađeno ukupno devet zakopanih dokumenata, koja opisuje kao najznačajnija pisana svjedočanstva o holokaustu.
Pisali su ih Nađari i još četvoro logoraša grupe "Zonderkomando" koja je bila zadužena za prenošenje leševa iz gasnih komora u krematorijume.
Na osnovu rukopisa se saznaje da su pripadnici grupe imali zadatak da preminulima vade zube, briju njihove glave i prosipaju njihov pepeo u rijeke.
Nađarijevo pismo, koje je pronađeno 1980. godine, pisano je na njegovom maternjem jeziku - grčkom.
Pismo je bilo potpuno nečitljivo, sve dok nije podvrgnuto multispektralnoj analizi u okviru projekta koji je trajao godinu dana. Tom prilikom je restaurirano 90 odsto rukopisa.
"Nosili smo tijela nedužnih žena i djece, koja su bila ubacivana u velike peći. Pomislili biste 'Kako si mogao to da uradiš?'. Mnogo puta sam pomišljao na to da se i ja bacim u vatru, i da se konačno sve završi. Ali nisam mogao da zaboravim na osvetu. Živio sam za nju. Želio sam da se osvetim za smrt mojih roditelja i moje voljene male sestre Neli", navodi se u pismu.
Iako nije uspio da se osveti, Nađari je preživio. Umro je u Njujorku 1971. godine.
Izvor: B92