latinica  ћирилица
SVILEN KONAC | 24/01/2017 | 14:44

Sveti Teodosije Veliki

Pravoslavni vjernici danas slave svetitelja zbog kojeg su liturgije u pravoslavnim hramovima na srpskom jeziku! Slave Svetog Teodosija Velikog, jednog od najvažnijih hrišćanskih teologa koji je tokom šestog vijeka živeo u Kapadokiji...

 

Slava Božija je jednaka na grčkom, jermenskom ili gruzijskom jeziku. Zato na svakom kraju svijeta Bog treba da se slavi na jeziku tog naroda, govorio je Sveti Teodosije Veliki. Sveti Teodosije je prvi hrišćanski sveštenik koji se zalagao da bogosluženje uvijek bude na jeziku naroda na čijem se tlu hram ili crkva nalazi, a ne na latinskom ili starogrčkom. Teodosijeva doktrina, po kojoj hrišćanstvo ljudima treba približiti tako što će ga razumjeti na svom jeziku nije odmah prihvaćena. Pravoslavna crkva je kasnije većinu svog učenja bazirala upravo na Teodosijevoj filozofiji, a katolička je sve do druge polovine 20. vijeka službu održavala isključivo na latinskom jeziku. Sveti Teodosije Veliki upokojio se u Kapadokiji 529. godine. Po crkvenim knjigama imao je čak 105 godina u trenutku smrti. Govorio je da je svoju dugovječnost zaslužio “stalnim postom i molitvama”.