MARDOK: NAЈPONIZNIЈI DAN MOG ŽIVOTA

On je na saslušanju sjedio pored svog sina DŽejmsa, koji je počeo izlaganje pred parlamentarnom komisijom izvinjenjem zbog uznemirenja koje su preživjele žrtve prisluškivanja govorne pošte. Osamdesetogodišnji Rupert Mardok, direktor "Njuz korporacije", prekinuo je sina i rekao: "Želio bih da kažem samo jednu rečenicu. Ovo je najponizniji dan u mom životu." On je kasnije dodao da je bio "šokiran, zgrožen i osramoćen" kada je prije dvije sedmice saznao da su novirani jednog njegovog lista prisluškivali telefone javnih ličnosti i građana. Ovaj skandal poljuljao je povjerenje Britanaca ne samo u štampu, nego i u policiju i političare, uključujući premijera Dejvida Kamerona. Na pitanje da li se lično osjeća odgovornim "za ovaj fijasko", Mardok je kratko odgovorio: "Ne." Na dodatno pitanje ko snosi odgovornost, on je rekao: "Ljudi kojima sam povjerio upravljanje i možda ljudi kojima su oni vjerovali". Nekoliko osoba izbačeno je sa javne galerije na početku saslušanja, jer su razvile transparente sa porukom "Mardok se traži zbog novinskih zločina". Upitan da opiše odnos sa jednim od desetorice novinara uhapšenih ove godine tokom policijske istrage o prisluškivanju, Mardok je rekao: "Nikad nisam čuo za njega. Izdali smo povjerenje svojih čitalaca". List "Vijesti iz svijeta", čiji su se novinari bavili prisluškivanjem, ugašen je prije deset dana. Premijer Kameron skratio je posjetu Africi poslije ostavke drugog visokog britanskog policijskog oficira i da bi stigao na sutrašnju vanrednu parlamentarnu debatu o ovoj aferi. MARDOK NAPADNUT TOKOM SASLUŠANjA Saslušanje medijskog magnata Ruperta Mardoka u britanskom Parlamanetu prekinuto je nakon što ga je jedan muškarac gađao tanjirem sa pjenom za brijanje. Incident se dogodio poslije dvočasovnog saslušanja Mardoka i njegovog sina DŽejmsa o aferi prisluškivanja telefona javnih ličnosti i običnih građana. Grupa ljudi, uključujući Mardokovu suprugu Vendi, sukobila se sa muškarcem koji je bacio pjenu, a njega je potom privela policija. DŽejms Mardok je izjavio da je ljut jer policija nije zaštitila njegovog oca. Rupert Mardok nije povrijeđen u ovom incidentu i nije bilo intervencije ljekara.