Knjiga Irine Šinkareve prevedena na srpski jezik
Sveštenik Miladin Mitrović izjavio je Srni da je Šinkareva svoj kulturni doprinos ostavila u knjizi nevjerovatno interesantnog sadržaja koju je napisala kao izraz zahvalnosti za iskreno prijateljstvo sa srpskim narodom.
On je istakao da je Irina jedna od upečatljivih predstavnika ruske inteligencije koju je krasila iskrena i nesebična ljubav prema Srbima.
- U svojoj knjizi ona nastoji da otkrije svu ljepotu i unikatnost srpskog grada, a dominira njen subjektivni osjećaj ljubavi i poštovanja prema srpskom narodu - rekao je Mitrović.
On je naveo da je Irina bila privržena vrijednostima pravoslavne vjere i da je sa velikim oduševljenjem doživljava duhovni preobražaj srpskoga naroda i vraćanje nacionalne samosvijesti.
- Ona u knjizi navodi da je srpski narod, uprkos ogromnom pritisku sa svih strana, ne samo opstao, već i izašao kao pobjednik, te da su Srbi u BiH prvi put u svojoj istoriji dobili samostalnu državu Republiku Srpsku, čiji je pouzdan duhovni oslonac pravoslavlje - rekao je Mitrović.
Šinkareva u knjizi opisuje kakva su teška iskušenja Srbi u BiH morali da podnesu da bi sačuvali svoju vjeru.
- Tokom proteklih šest vijekova, bukvalno se na jednu ruku mogu nabrojati decenije kada su Srbi u BiH bili slobodni gospodari svoje sudbine. Sve ostalo vreme vodili su je spoljni menadžeri koji su, uprkos razlikama, bili jedinstveni u želji da iskorijene pravoslavlje - piše Šinkareva.
Za to su, navodi, korišćene najokrutnije metode, pa sve do genocida nad pravoslavnim stanovništvom, a shvativši da je glavna snaga srpskog jedinstva pravoslavlje nisu štedjeli truda da ga unište.
- Inače, takve namjere žive i danas. Međunarodno prisustvo u BiH, osmišljeno da naizgled pomogne očuvanju mira u ovoj zemlji, ne propušta priliku da zada udarac pravoslavlju - piše Šinkareva.
Ona ukazuje da su Srbi u BiH ostali sami u neprijateljskom okruženju, a njihova država i narod su rasparčani i uvučeni u rat sa sugrađanima drugih nacionalnosti.
- Srbi su gušeni sankcijama i ekonomski i političkim. Novorođena djeca su umirala zbog nedostatka kiseonika, a pacijenti zbog nedostatka lijekova...NATO, za koji Srbi nisu predstavljali nikakvu prijetnju, obrušio se na srpski narod sa osiromašenim uranijumom - ističe Šinkareva.
On je navela da je Zapad pustio u BiH terorističke grupe iz islamskih zemalja i invazijsku vojsku susjedne Hrvatske koje su podjednako okrutno djelovale prema srpskom stanovništvu.
Osim toga, piše Šinkareva, Srbe su mediji širom svijeta klevetali, pretvarajući ih u krvave monstrume.
- Opstati i ostati u takvoj situaciji bilo je moguće samo pod uslovom čvrstog jedinstva srpskog naroda i snage njegovog duha, a to je obezbijedila samo pravoslavna vjera - ocijenila je Šinkareva.
Ona je navela da je Njegovo preosveštenstvo vladika banjalučki Јefrem odigrao ključnu ulogu u očuvanju čistote pravoslavnog ispoivijedanja i jedinstva srpskog naroda.
Irina Šinkareva, koja je rođena u Moskvi, bila je doktor ekonomskih nauka. Karijeru je završila kao konzul Rusije u Sarajevu, a posljednjih 13 godina života živjela je sa suprugom Aleksandrom u Banjaluci.