Pred punom salom teatra Kamal u Kazanju Narodno pozorište Srpske izvelo "Švabicu" (FOTO)
Ova kulturna razmjena realizovana je zahvaljujući saradnji predsjednika Republike Srpske Milorada Dodika, Ministarstva prosvjete i kulture Srpske i Ministarstva kulture Tatarstana.
Imresivna pozorišna sala velike scene Tatarskog državnog akademskog pozorišta "Galiasgar Kamal", koja broji više od 700 mjesta, bila je potpuno ispunjena. Publika je predstavu pratila putem sinhronog prevoda, nakon čega su usljedile stojeće ovacije.
Direktorica Narodnog pozorišta Republike Srpske Dijana Grbić neposredno nakon predstave izjavila je da iskrenim jezikom kulture koliko god on bio različit možete doprijeti do publike.
- Odigrati predstavu na svom jeziku, biti prihvaćeni na ovaj način, a onda i nakon višeminutnog aplauza doživite da vam prilaze ljudi koji sa oduševljenjem nekako su doživjeli predstavu. Dakle kulturna diplomatija ili razmjena ovakvih programa je zaista važna. Јer shvatate koliko iskrenim jezikom kulture koliko god on bio različit možete doprijeti do publike - istakla je Grbićeva.
View this post on Instagram
Na ovom kulturnom događaju prisustvovala je visoka delegacija Ministarstva kulture Republike Tatarstan predvođena ministrom Iradom Hafizjanovom Ajupovom.
Viktorija Dautova, načelnik odjeljenja za međunarodnu i međuregionalnu saradnju Ministarstva kulture Republike Tatarstan, oduševljeno je pozdravila gostovanje Narodnog pozorišta Republike Srpske u Kazanju.
- Svima se veoma dopalo, svi su aplaudirali stojeći. Bilo je zaista fascinantno i veoma smo vam zahvalni, a željela bih reći da u oktobru naše pozorište lutaka planira posjetu vašem gradu radi učešća na međunarodnom pozorišnom festivalu. Dakle, zaista se nadam da će naš dijalog biti nastavljen - navela je Nautova.
Za glumce Narodnog pozorišta nastup u Teatru Kamal u Kazanju je izvanredno iskustvo, kako zbog impresivne pozorišne tehnike, tako i zbog sjajnog kontakta sa publikom. Posebno za Branislava Aleksića, studenta četvrte godine glume Akademije umejtnosti Banjaluka, koji tumači jednu od glavnih uloga.
- Bilo je ovo zaista veliko iskustvo. Nastupati u ovakvom pozorištu, pred više od 700 ljudi, dobiti tako snažana aplauz. Možda su to starije kolege nekada doživjele ali za mene je ovo stvarno nešto posebno. Pratili su našu igru preko sinhronog prevoda, reagovali odlično, osjetili smo publiku i oni nas. Bilo je zaista predivno - rekao je Aleksić.
Narodno pozorište Republike Srpske nastupiće na Velikoj sceni Tatarskog državnog akademskog pozorišta "Galiasgar Kamal" i večeras, drugi put za redom.
Time će biti upisano u istoriju ovog Kamal teatra kao prvo pozorište van Rusije koje je gostovalo na njihovoj novoj sceni.