latinica  ћирилица
02/11/2024 |  19:30 ⇒ 20:38 | Autor: SRNA

Tribina o statusu ćirilice u srpskoj kulturi

U Narodnoj biblioteci Trebinje održana je tribina "Јoš dvije tri riječi o ćirilici, rode" na kojoj je bilo riječi o statusu ćirilice u srpskoj kulturi, književnosti i narodu.
Trebinje - tribina "Јoš dvije tri riječi o ćirilici rode" - Foto: SRNA
Trebinje - tribina "Јoš dvije tri riječi o ćirilici rode"Foto: SRNA

- Ćirilica je danas ugrožena i pokušavaju se otkriti uzroci takvog stanja i nastanka problema, ali i naći odgovori kako da se ćirilica zaštiti i sačuva u srpskoj kulturi i književnosti - istakao je profesor doktor Zoran Avramović iz Beograda,

- Ima više uzroka, imate ovaj u jugoslovenskom nasljeđu, onda naš narod se miješao sa drugim narodima i vjerama i tu je došao takođe taj pritisak na ćirilicu. Postoji i uticaj zabrane, ćirilica je bila zabranjivana 1915. godine, 1941. godine, pa je sad bio pokušaj venecijanske komisije da traži jedan status za latinicu i ćirilicu u Ustavu Srbije, tako da imamo razne pritiske - rekao je Avramović.

On je istakao i nemarnost i nehaj srpske inteligencije što je dopustila da se takvo stanje ćirilice uspostavi.

Profesor doktor Marina Spasojević rekla je da je osnovno rješenje za status ćirilice promjena zakonskih okvira, budući da postoji razlikovanje službene i javne upotrebe jezika.

Ona je rekla da službena upotreba podrazumijeva obaveznu upotrebu ćirilice samo u državnoj administraciji, dok u medijima to uopšte nije obavezno, u obavezi su samo ustanove koje finansira državni kapital, dok svi ostali nisu u obavezi.

- Promjenom zakona gdje se izjednačava službena i javna upotreba trebalo bi da obezbijedi prije svega da ćirilica bude obavezna u javnom prostoru - rekla je Spasojevićeva.

Istakla je da se treba ugledati na druge zemlje koje imaju ćiriličko pismo, koje imaju status državnog jezika, kao Rusija, gdje je ruski državni jezik ćirilica, a sve strane firme su obavezne da transkribuju svoje latinične naslove na ćirilicu.

Na tribini su učestvovali i pjesnici Radomir Uljarević iz Podgorice i Miloš Јanković iz Beograda.