latinica  ћирилица
25/10/2024 |  12:35 ⇒ 13:05 | Autor: RTRS

Međunarodni književni sureti Banjaluka 2024. u znaku pisaca iz Kine

U organizaciji Udruženja književnika Republike Srpske održavaju se Međunarodni književni susreti, deveti po redu, od 27. do 31. oktobra u Banjaluci i Laktašima.
Međunarodni književni susreti - Foto: Ustupljena fotografija
Međunarodni književni susretiFoto: Ustupljena fotografija

Susreti okupljaju ugledne pisce, prevodioce i izdavače iz svijeta. U Banjuluku 27. oktobra dolaze pisci iz Kine, Rumunije, Kanade, Mađarske, Sjeverne Makedonije, Slovačke, Crne Gore, a tradicionalno učestvuju i pisci iz Srbije i Republike Srpske.

Tročlani žiri za nagradu "Otvorena knjiga" u septembru je jednoglasno odlučio da nagrada za 2024. godinu bude dodijeljena uglednom kineskom pjesniku Leiju Pinjangu. Pjesnika Pingjanga predložilo je Udruženje pisaca Kine, a u saradnji sa Ambasadom Kine u BiH.

Na Književne susrete dolazi kineska delegacija koju čine Ćiu Huadong, potpredsjednik Udruženja kineskih pisaca, Lei Pingjang, pjesnik i esejista, potpredsjednik Udruženja pisaca provincije Јunan; Šen Vej, pjesnik i esejista, profesor na Univerzitetu komunikacija u Žejiangu; Li Hungvej, romanopisac i pjesnik, zamjenik direktora Nacionalnog muzeja moderne kineske književnosti; Dai Veina, istraživač saradnik Kineske akademije društvenih nauka; Su Јue, iz Međunarodnog odjela Kineskog udruženja pisaca.

Međunarodni književni susreti biće svečano otvoreni u nedjelju, 27. oktobra u 19 časova u Narodnoj i univerzitetskoj biblioteci Republike Srpske. U programu će učestvovati svi gosti: Lei Pingjang, Šen Vei, Li Hongvej, Dai Veina, Ćiu Huadong (Kina), Јon Deakonesku, Kristijan Aleksandroju (Rumunija), Јulijana Marinković (Sjeverna Makedonija), Katarina Mikolašova (Slovačka), Rodoljub Ćorić (Crna Gora), Ištvan Tari (Srbija/Mađarska), Zoran Јungić (Kanada/ Republika Srpska), Vera Horvat, Selimir Radulović, Vlasta Mladenović (Srbija), Јelina Đurković, Slobodan Ristović, Miladin Berić, Miodrag Hrnjez Ljumo, Aleksandra Marilović, Marko Milovanović Marun (Republika Srpska). Susrete će otvoriti Željka Stojičić, ministar prosvjete i kulture Republike Srpske.

U ponedeljak će u dvorani SKC Univerziteta u Banjaluci biti upriličena svečana dodjela nagrade "Otvorena knjiga" pjesniku Leiju Pingjangu, uz obraćanje predsjednika žirija za nagradu Ranka Risojevića, Predraga Bjeloševića, predsjednika Udruženja književnika Republike Srpske i člana žirija dekana Filološkog fakulteta Biljane Babić, te članove kineske delegacije.

Dodjeli nagrade prisustvovaće i studenti Filološkog fakulteta, posebno studenti kineskog jezika kojima je ovo jedinstvena prilika da ostvare direktnu komunikaciju sa kineskim piscima. Svečanost dodjele međunarodne književne nagrade biće organizovana u saradnji sa Konfucijevim institutom Univerziteta u Banjaluci.

Program se u 17 časova nastavlja u Narodnoj i univerzitetskoj biblioteci promocijom knjige izabranih pjesama prošlogodišnjeg dobitnika ove nagrade rumunskog pjesnika i akademika Јona Deakoneskua. Knjigu, pod naslovom "Retorika gledala" načinili su i preveli pjesnici i prevodioci Risto Vasilevski i Niku Čobanu, a svoje književno-kritičke osvrte kazivaće pjesnikinje i kritičarke Јelina Đurković i Vera Horvat.

Od 19 časova u Narodnoj biblioteci "Veselin Masleša" u Laktašima, biće održano Međunarodno pjesničko veče, a učestvovaće pjesnici: Lei Pingjang (Kina), Јulijana Marinković (Sjeverna Makedonija), Selimir Radulović (Srbija), Katarina Mikolašova (Slovačka), Ištvan Tari (Srbija /Mađarska), Rodoljub Ćorić (Crna Gora), Vlasta Mladenović, Vera Horvat (Srbija), Miladin Berić (Republika Srpska).

U utorak od 11 časova u Kulturnom centru "Kuća Milanovića" biće predstavljen časopis "Nova stvarnost" i izdavačke djelatnosti Udruženja književnika Republike Srpske. U programu učestvuju: Predrag Bjelošević (glavni i odgovorni urednik), Јelena Glišić (sekretar, član redakcije), Berislav Blagojević (član redakcije), Ranko Pavlović (član Savjeta časopisa, autor), Ranko Risojević (član Savjeta časopisa, autor), Zoran Kostić (član Savjeta časopisa, autor), Zoran Јungić (autor i prevodilac, Kanada/RS), Katarina Mikolašova (Slovačka), Јon Deakonesku (Rumunija), Miladin Berić (autor), Marko Milovanović Marun (autor), Vlasta Mladenović (autor). Tom prilikom će Predragu Bjeloševiću biti uručena regionalna nagrada za časopise "Sergije Lajković", koja se već 38 godina dodjeljuje za najbolji časopis u prethodnoj godini, a koji posebno afirmiše mlade autore. Časopis "Nova stavrnost" je kao zaslužni laureat proglašen na 38. Festivalu mladih pjesnika "Mladi maj" u Zaječaru, ali sticajem okolnosti biće dodijeljena na Međunarodnim susretima u Banjaluci.

Već po tradiciji, gosti ove manifestacije se suretnu i sa banjalučkim gimnazijalcima. Međunarodni poetski čas biće održan u Gimnaziji Banjaluka sa početkom u 12.40 časova, a učestvovaće pjesnici: Lei Pingjang, Dai Veina, Li Hongvej, Šen Vei, Ćiu Huadong, Јulijana Marinković, Ištvan Tari, Katarina Mikolašova, Rodoljub Ćorić, Zoran Јungić i Vera Horvat. 

Ceremonija svečanog zatvaranja 9. Međunarodnih književnih susreta planirana je za 18 časova u restoranu "Obala", kada će ovogodišnji laureat nagrade pjesnik Lei Pingjang pročitati pjesničku poruku mira svijetu, a zatim će i svi ostali učesnici na svojim maternjim jezicima pročitati pjesmu o ljubavi ili vodi.

Pokrovitelj Međunarodnh književnih susreta je Ministarstvo prosvjete Republike Srpske.