Sarajevski istoričari i filolozi godišnjicu pisanja Povelje Kulina bana čak i obilježavaju na pogrešan datum (VIDEO)
Iskrivljenu i probošnjačenu istoriju srednjovjekovne Bosne od današnje dijele vijekovi, a od Kulina bana i dobrijeh dana prohujalo ih je čak devet.
Ipak, u nedostatku dokaza o bošnjačkom pravu i monopolu nad Bosnom, kvazinaučni krugovi late se otimačine i sebi daju za pravo da tvrde da današnja Bosna nije plod modernog doba i međunarodnih aranžmana, već navodno traje vijekovima.
Čuveni hrvatski slavista Vatroslav Јagić, da je vidio ikakvu sumnju u srpsku pripadnost Povelje, ne bi u svojim "Uspomenama" napisao: "Listina Kulina bana od godine 1189. prvo je i najstarije što bi pisano ćirilicom, a srbskim jezikom". Kulinov napis srpski i zvuči.
"U ime Oca i Sina i Svetog duha. Јa, bosanski ban Kulin, obećavam Tebi kneže Krvošu i svim građanima Dubrovčanima da ću vam biti pravi prijatelj od sada pa do vijeka. Držaću sa vama pravdu i pravo povjerenje dokle god budem živ."
Samo srpska ćirilica prepoznaje slovo "Ć“, a osim u Povelji Kulina Bana, sadržano je i na njegovoj ktitorskoj ploči kao i u brojnim drugim dokumentima toga vremena.
- Zanimljivo je da se to slovo nalazi i u Miroslavljevom jevanđelju, koji je inače bio zet Kulina bana, oženjen njegovom sestrom. U pomenutoj povelji Kulina bana, kao i u Hilandarskoj povelji župana Stefana Nemanje, govori se o jednom kulturnom prostoru i jeziku. Povelja može da se uporedi i sa ktitorskim natpisima iz Studenice, prvog manastira gdje je korišćena ćirilica - kaže istoričar Dejan Došlić.
Kulin Poveljom, koja bi se u našem vremenu mogla nazvati jednostavnom carinskom ispravom, Dubrovčanima omogućava da hodaju gdje on vlada, trguju gdje god hoće i kreću se gdje god žele i obavezuje im se na pomoć riječima: "Tako mi Bog pomogao i ovo sveto evanđelje".
- Važno je reći da ova povelja po svojoj strukturi zazivanja Svetog trojstva, pa do potpisa i pominjanja svjedoka, liči na povelje Nemanjića i drugih srednjovjekovnih velikaških porodica istog ranga, imena, a i porijekla. Bošnjačka istorijografija zloupotrebljava Povelju Kulina bana da bi povezača neku istoriju jedinstvene državnosti bosanske države. To je nemoguće, to je jedno nategnuto tumačenje koje nema uporište u istorijskoj istini i ne služi na čast ni istoričarima ni pravnim istoriografima koji to pokušavaju - naglasio je pravnik Marko Romić.
Apsurdna je i tvrdnja da je povelja pisana tzv. bosanskim jezikom, odnosno bosančicom, jer da je Bosna srednjovjekovna srpska država još 1187. godine znao je i papa Kliment III kada je nadbiskupu Dubrovnika dao prava crkve, u kako je ostalo zapisano "državi Srbije koja je Bosna".